Greetings Los Angeles Unified Families,
We are committed to continue supporting impacted families and personnel following the recent fires in Los Angeles County. In partnership with the Federal Emergency Management Agency (FEMA) and the Small Business Administration (SBA), Los Angeles Unified is opening four sites where District families and personnel can register with these agencies before the deadline of March 10, 2025.
How can FEMA and SBA assist impacted families?
FEMA:
- Register with FEMA to assess if you may be eligible for resources.
- FEMA personnel are available to assess survivor needs and provide assistance.
- They offer resources from the federal government, including funding that may be eligible to receive direct deposit into your bank account to help you recover after the disaster.
SBA:
- SBA personnel can help with submitting applications and answering questions about the SBA Disaster Loan program.
- These loans provide low-interest financial assistance to renters and homeowners, and businesses affected by physical damage and financial losses.
FEMA and SBA personnel will be available at the following locations on March 6-7, 2025, from 8:00 a.m. to 6:00 p.m. to assist with registrations and answer any questions.
|
Loyola Village Elementary School (Region West) 8821 Villanova Ave. Los Angeles, CA 90045
Parking is available on Villanova Ave and Rayford Dr. |
University High School (Region West) 11800 Texas Ave. Los Angeles, CA 90025
Parking access will be available on Ohio St. and Stoner Ave. Street parking is also available. |
|
Franklin High School (Region East) 820 N. Avenue 54 Los Angeles, CA 90042
Parking: Campus lot in front of the school site and street parking |
El Sereno Middle School (Region East) 2839 N. Eastern Ave. Los Angeles, CA 90032
Parking: Campus lot on the corner on Gambier St. and Paola Ave. |
For questions regarding the school site locations, please call the Los Angeles Unified Family Hotline at (213) 443-1300.
To communicate directly with FEMA, please call: (1-800) 621-3362.
Saludos a las Familias del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles,
Estamos comprometidos a seguir apoyando a las familias y al personal afectados por los recientes incendios en el Condado de Los Ángeles. En colaboración con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) y la Administración de Pequeñas Empresas (SBA), el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles está abriendo cuatro sitios donde las familias y el personal del Distrito pueden registrarse con estas agencias antes de la fecha límite del 10 de marzo de 2025.
¿Cómo puede FEMA y SBA asistir a las familias afectadas?
FEMA:
- Regístrese en FEMA para evaluar si puede ser elegible para recibir recursos.
- El personal de FEMA está disponible para evaluar las necesidades de los sobrevivientes y proporcionar asistencia.
- Ofrecen recursos del gobierno federal, incluidos fondos que podrían ser elegibles para recibir un depósito directo en su cuenta bancaria para ayudarle a recuperarse después del desastre.
SBA:
- El personal de SBA puede ayudar con la presentación de solicitudes y responder preguntas sobre el programa de préstamos por desastre de SBA.
- Estos préstamos proporcionan asistencia financiera a bajo interés a inquilinos, propietarios de viviendas y negocios afectados por daños físicos y pérdidas financieras.
El personal de FEMA y SBA estará disponible en los siguientes lugares el 6 y 7 de marzo de 2025, de 8:00 a.m. a 6:00 p.m., para asistir con los registros y responder cualquier pregunta.
|
Escuela Primaria Loyola Village (Región Oeste) 8821 Villanova Ave. Los Angeles, CA 90045
Estacionamiento disponible en Villanova Ave y W. 88th Place.
|
Escuela Preparatoria University (Región Oeste) 11800 Texas Ave. Los Angeles, CA 90025
Estacionamiento disponible en Texas St., S. Barrington Ave, y Ohio Ave.
|
|
Escuela Preparatoria Franklin (Región Este) 820 N. Avenue 54 Los Angeles, CA 90042
Estacionamiento disponible en frente del plantel escolar y por la calle.
|
Escuela Secundaria El Sereno (Región Este) 2839 N. Eastern Ave. Los Angeles, CA 90032
Estacionamiento disponible en la esquina de la Gambier St. y Paola Ave.
|
Para preguntas sobre las ubicaciones de los sitios escolares, por favor llame a la Línea de Ayuda Familiar del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles al (213) 443-1300.
Para comunicarse directamente con FEMA, por favor llame al: (1-800) 621-3362.